Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego, capítulo por capítulo y versículo por versículo, con notas del traductor y comparación con la Reina-Valera, la NVI, La Biblia de las Américas y Dios Habla Hoy. El Nombre de Dios se traduce «Jehová», como en la Reina-Valera.
Esta es la edición en español, apenas comenzando y creciendo capítulo por capítulo junto a la edición en inglés, que va más adelantada. Por ahora la biblioteca completa (enciclopedia, diccionario, atlas, cronología) y el aparato de notas más extenso viven en inglés; todo eso se irá traduciendo. Nada se traduce a la ligera: el texto viene del hebreo con el mismo cuidado que la edición inglesa — «bóveda», no «expansión»; «la humanidad», no «el hombre» — y las notas comparan con la Reina-Valera en vez de con las versiones inglesas.
Si además lees inglés, en cada capítulo de la edición inglesa puedes activar u ocultar el hebreo, el inglés y el español a la vez, versículo por versículo.