🏺 Enciclopedia

Las personas, los lugares y los oficios que la traducción ha alcanzado — 18 de 318 entradas están ya escritas en español. Haz clic en un nombre para ver la entrada completa.

Esta página crece capítulo a capítulo. Solo se muestran las entradas que ya tienen texto español; nada se rellena con inglés.

Lugares

AnatotEl pueblo natal de Jeremías, a unos 5 km al nordeste de Jerusalén, en territorio de Benjamín — una aldea sacerdotal (Josué…BabiloniaLa gran ciudad del Éufrates, en la llanura de la actual Irak, y el imperio que Jeremías nombra como el instrumento del juicio…Cesarea de FilipoUna ciudad al pie del monte Hermón, junto a uno de los manantiales que alimentan el Jordán — construida alrededor de un…CorazínUno de solo dos pueblos que Jesús maldice expresamente por incredulidad (Mateo 11:21 / Lucas 10:13), y el ÚNICO sitio de ese…GenesaretUna llanura corta y excepcionalmente fértil en la orilla noroeste del mar de Galilea, entre Capernaúm y Magdala — Josefo se…JerusalénLa ciudad en el centro de la Biblia hebrea: capital de David, sede del templo, y — en Jeremías — la ciudad cuya destrucción el…SidónLa más antigua de las dos grandes ciudades portuarias fenicias, unos 40 km al norte de Tiro por la costa, y en Génesis 10:15…TiroEl gran puerto fenicio al norte del Carmelo, construido en una isla algo apartada de la costa con un asentamiento continental…TofetUn valle real y transitable — gei Ven-Hinom, «el valle del hijo de Hinom» — que corre por el borde sur y occidental de…

Personas

BaalEl dios de la tormenta de los cananeos y fenicios, y el rival que los profetas hebreos nombran más que a ningún otro. Ba'al es…Herodes AntipasHijo de Herodes el Grande y de Maltace (y por tanto hermano completo de Arquelao), y el «Herodes» del resto de la historia…HerodíasNieta de Herodes el Grande por su hijo ejecutado Aristóbulo, y por tanto sobrina de Antipas además de, antes de casarse con…La reina de SabáUna monarca sin nombre que viaja a Jerusalén a probar a Salomón «con preguntas difíciles» tras oír de su fama, y llega con una…Los recaudadores de impuestosHombres locales, casi siempre judíos, que compraban o mantenían el derecho de cobrar los peajes y aranceles de Roma y vivían…MateoUn recaudador de impuestos llamado desde su puesto de aduana en Cafarnaúm (Mateo 9:9) — y el único de los Evangelios que lo…Simón el Cananeo / Zelote⚠ «Cananeo» no es un nombre de lugar y no tiene nada que ver con Canaán — Kananaios transcribe el arameo qan'an, «celoso», que…Tomás«Gemelo» — Te'oma en arameo, que Juan traduce directamente como «el llamado DÍDIMO», la palabra griega para gemelo (Juan…

Oficios y artes

El alfareroEl oficio más común del mundo antiguo, y el que los profetas usan más a menudo cuando quieren decir algo sobre Dios y una…