🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

🏺 Enciclopedia

Las personas, los lugares y los oficios que la traducción ha alcanzado — 225 de 461 entradas están ya escritas en español. Haz clic en un nombre para ver la entrada completa.

Esta página crece capítulo a capítulo. Solo se muestran las entradas que ya tienen texto español; nada se rellena con inglés.

Lugares

AbarimLa cresta del lado oriental del valle del Jordán desde la que se le manda a Moisés mirar la tierra en la que no entrará…AnatotEl pueblo natal de Jeremías, a unos 5 km al nordeste de Jerusalén, en territorio de Benjamín — una aldea sacerdotal (Josué…AradCiudad-estado cananea del Néguev septentrional cuyo rey ataca a Israel y toma cautivos en Números 21:1 —la incursión que…Aram-naharaim (Padán-aram)«Aram de los dos ríos» —la alta Mesopotamia, la región de Harán donde se quedaron los parientes de Abraham cuando él siguió…ArgobLa región con nombre propio dentro de Basán que lleva las sesenta ciudades fortificadas de Og —«toda la región de Argob, el…AroerUna ciudad «a la orilla del arroyo Arnón» que marca el límite sur de todo lo que Israel tomó de Sehón (Deuteronomio 2:36) —el…Baal-peorEl dios local de Peor y, por extensión, su santuario: «el señor de Peor», la deidad de la cumbre que Balac había usado dos…BabiloniaLa gran ciudad del Éufrates, en la llanura de la actual Irak, y el imperio que Jeremías nombra como el instrumento del juicio…Bamot-baal«Los lugares altos de Baal» —la cresta a la que Balac hace subir a Balaam al final de Números 22 para que pueda ver a Israel…BasánLa meseta volcánica alta y bien regada al noreste del mar de Galilea —a grandes rasgos el Golán y el Haurán de hoy—, tomada a…Bet-peor«La casa de Peor» —el asentamiento del valle donde Israel acampa desde antes de la crisis de Baal-peor (Números 25, ya en…BetesdaUn estanque de cinco pórticos junto a la puerta de las Ovejas de Jerusalén donde un enfermo que llevaba treinta y ocho años…BéserUna de las primeras tres ciudades de refugio, designada por Moisés para la tribu de Rubén en la meseta transjordana…CadesEl gran oasis de la frontera del noreste del Sinaí y el Néguev —Cades-barnea, identificado por lo común con los manantiales de…CanaánA la vez una persona —el hijo maldecido de Cam (Génesis 9:25-27), padre de Sidón y de Het— y, en el modismo de Génesis según…Caná de GalileaLa aldea galilea de la primera señal — el agua convertida en vino en una boda (Juan 2:1-11) — y también el pueblo de Natanael…CapernaumKefar Nahum, «aldea de Nahum» — un pueblo pesquero en la orilla norte del mar de Galilea que se convierte en la base de todo…Cesarea de FilipoUna ciudad al pie del monte Hermón, junto a uno de los manantiales que alimentan el Jordán — construida alrededor de un…CorazínUno de solo dos pueblos que Jesús maldice expresamente por incredulidad (Mateo 11:21 / Lucas 10:13), y el ÚNICO sitio de ese…CorintoCiudad griega en el istmo estrecho que une el Peloponeso con el continente, dueña de dos puertos — uno hacia Italia y otro…CusEl reino del valle del Nilo al sur de Egipto (aproximadamente Nubia / Sudán), rodeado por el Guión del Edén (Génesis 2:13); en…Desierto de SinUn tramo de desierto en la ruta de los israelitas entre ELIM y el Sinaí (Éxodo 16:1), alcanzado el día quince del segundo mes…Desierto de ZinLa región seca al sur de Judá en la que estaba Cades, y el escenario de este capítulo: llegaron los hijos de Israel, toda la…DibónUna ciudad amorrea tomada de Sehón (Números 21:30, ya en estas páginas) y reconstruida por la tribu de Gad (Números 32:3, 34).…Dura«El llano de Dura, en la provincia de Babilonia» (3:1) — el campo donde Nabucodonosor levanta su imagen de oro y donde Sadrac…Edom (Seír)La nación y la tierra descendientes de ESAÚ —las escarpadas serranías de arenisca roja al sureste del mar Muerto, llamadas…Egipto (Mizraim)En hebreo, Mizraim — también el «hijo» de Cam cuyo nombre ES el país (10:6, 13). Abram baja allí por el hambre (12:10) y su…El aposento altoEl cuarto de arriba, y el Nuevo Testamento lo llama de tres maneras distintas. Lucas 22:11 hace que Jesús pregunte por el…El ArnónEl desfiladero que baja hacia el mar Muerto y forma la frontera entre Moab y los amorreos —un dato que Números 21:13 se…El arroyo de EscolEl cauce cercano a Hebrón donde los exploradores cortaron un solo racimo de uvas tan grande que lo llevaron en un palo entre…El arroyo ZeredLa corriente que a Israel se le ordena cruzar en la bisagra exacta de Deuteronomio 2 —«levántense y crucen el arroyo Zered»…El campo de ZofimEl segundo de los tres miradores a los que Balac lleva a su profeta a sueldo en Números 23, después de Bamot-baal y antes de…El JabocUn profundo desfiladero fluvial al este del Jordán, afluente que baja hacia él a través de Galaad —y el escenario de la noche…El JordánEl río de la imaginación israelita, y un río modesto: cae desde el mar de Galilea hasta el mar Muerto en unos 170 km de cauce…El mar de CinéretEl lago de agua dulce por cuya orilla corre la frontera oriental en Números 34:11 —el mar de Galilea, llamado Kinéret en…El mar GrandeEl Mediterráneo —el borde occidental de la tierra en Números 34:6-7, y la única de las cuatro fronteras de Canaán que no hubo…el mar Rojo (mar de los Juncos)El agua que Israel cruza (Éxodo 14), y uno de los lugares más discutidos de la Biblia. ⚠ El hebreo es YAM SUPH, «mar de…El mar SaladoYam ha-mélaj, el mar Salado —el mar Muerto, y el mojón de esquina en los dos extremos de las líneas sur y este de Canaán.…El NéguevEl sur árido de Canaán, hacia el cual viaja Abram por etapas (Génesis 12:9) —el margen seco de la tierra, y de camino natural…El PisgaLa cresta sobre la meseta moabita que domina el yermo, alcanzada al final del itinerario en Números 21:20. ⚠ El hebreo dice…El pozo de JacobEl pozo donde transcurre la conversación de Juan 4 — y uno de los poquísimos lugares evangélicos cuya ubicación nunca se ha…El Primer TemploLa casa que SALOMÓN construyó en la era que David compró, en el monte que Génesis 22 llama MORIA — comenzada en su cuarto año…El Pórtico de SalomónUna columnata cubierta a lo largo del muro oriental del templo de Jerusalén, donde se reúne la multitud tras la sanidad en la…El torrente de EgiptoNajal Mitzráyim —la esquina suroeste de la tierra, donde la frontera gira desde Azmón y sale al mar (Números 34:5). ⚠ Es un…El valle de CedrónEl valle que corre entre el Monte del Templo de Jerusalén y el Monte de los Olivos, y luego hacia el sur en dirección al mar…El Yesimón«El PÁRAMO» —la tierra seca y quebrada que cae hacia el extremo norte del mar Muerto, la vista desde Peor en Números 23:28. ⭐…El Éufrates (Perat)El cuarto río del Edén, nombrado sin descripción alguna en Génesis 2:14 porque el público ya sabía cuál era: el río que define…ElamUna potencia antigua al otro lado del Tigris desde Babilonia (a grandes rasgos, el suroeste del actual Irán), tan antigua que…ElatUn puerto en la cabecera del golfo de Aqaba, nombrado junto a su vecina Ezión-guéber como la ruta sur que Israel tomó…Enon, junto a SalímDonde Juan bautizaba en Juan 3:23, 'porque había allí muchas aguas' — detalle que el Evangelio se molesta en explicar, señal…Ezión-géberUn campamento del desierto nombrado en el propio capítulo del itinerario de este proyecto (Números 33:35-36), la última parada…Filadelfia (Asia Menor)Una ciudad fronteriza en el borde de una llanura volcánica tan fértil que la llamaban «tierra quemada», fundada para extender…FiliposCiudad de Macedonia y COLONIA romana — refundada por Augusto tras la batalla del 42 a.C. y poblada con veteranos licenciados…GalaadLa región montañosa AL ESTE del Jordán, las alturas donde Labán da alcance a Jacob, que huía, y donde los dos hacen su pacto…GenesaretUna llanura corta y excepcionalmente fértil en la orilla noroeste del mar de Galilea, entre Capernaúm y Magdala — Josefo se…GilgalEl campamento que Israel monta después de cruzar el Jordán, donde se plantan las doce piedras sacadas del cauce (Josué 4…GolánLa tercera de las primeras tres ciudades de refugio, asignada a la media tribu de Manasés en Basán (Deuteronomio 4:43). ⚠ Su…Hazar-enánEl mojón de la esquina nordeste de Canaán (Números 34:9-10), donde termina la frontera norte y empieza la del este. ⭐ El…HazerotUna etapa del itinerario por el desierto, a una jornada de Kibrot-hataavá —el campamento al que Israel llega al final de…HebrónDonde Abram se establece tras la separación de Lot, entre las encinas de Mamre, y edifica su tercer altar (Génesis 13:18)…HermonEl pico más alto de toda la región, cubierto de nieve la mayor parte del año, y el ancla norte de todo lo que Israel toma de…HesbónLa capital de Sejón, en la meseta al norte del Arnón, y el tema de la balada burlesca citada en Números 21:27-30 —un poema que…Horeb (monte Sinaí)«El monte de Dios» (Éxodo 3:1), donde arde la zarza, donde Moisés es llamado y donde —un libro después— Israel acampará un año…HormaEl lugar hasta donde se persigue a los supervivientes después de que Israel ataca la serranía sin el arca —«los hirieron y los…JazerPoblación con aldeas dependientes al norte de Hesbón, y objetivo de la única misión de todo el libro de Números descrita con…JericóCiudad del valle del Jordán, al norte del mar Muerto, y uno de los asentamientos ocupados de forma continua más antiguos que…JerusalénLa ciudad en el centro de la Biblia hebrea: capital de David, sede del templo, y — en Jeremías — la ciudad cuya destrucción el…Ketef HinnomUn sitio funerario en la ladera occidental del valle de Hinom, justo al suroeste de las murallas de la Ciudad Vieja de…Kibrot-hataavá«Las tumbas del ansia» —el cementerio que Números 11 (ya en estas páginas) nombra por la gente que murió ansiando carne, un…La nueva JerusalénLa ciudad que BAJA. En Apocalipsis 21 no se construye y nadie entra en ella desde fuera: desciende del cielo, de parte de…La puerta de los CaballosUna puerta en el muro oriental de Jerusalén, cerca del valle de Cedrón — el marcador fronterizo más lejano de la ciudad…La puerta la HermosaUna puerta del templo de Jerusalén donde Pedro y Juan sanaron a un hombre cojo de nacimiento (Hechos 3:2-10) — nombrada solo…La Subida de los Escorpiones«La Subida de los Escorpiones» — ma’aleh aqrabbim, que buena parte del estante transcribe como «la subida de Acrabim». Aqrab…La torre de HananelUna torre en el muro norte de Jerusalén, nombrada como uno de los extremos fijos de la frontera reedificada de la ciudad en el…LaodiceaUn centro bancario y textil próspero en el valle del Lico, lo bastante rico como para rechazar la ayuda romana tras el…Los grandes árboles de MoréUn punto de referencia junto a Siquem, y el primer sitio de la tierra donde Abram se detuvo: Génesis 12:6 (ya en estas…LíbanoLa cordillera (y el país que hoy lleva su nombre) que corre a lo largo de la costa mediterránea al norte de Israel, famosa en…MacedoniaProvincia romana al norte de Grecia, patria de Filipo y de Alejandro, y la primera región de Europa a la que Pablo llevó el…MadiánLa tierra a la que huye Moisés y donde pastorea cuarenta años (Éxodo 2:15) —patria de los MADIANITAS, pueblo descendiente de…MediaUna potencia de la meseta iraní, aliada de Babilonia bajo Nabopolasar para destruir Nínive de Asiria en el 612 a.C. — la misma…Meribá de CadesLas aguas donde Moisés golpeó una peña a la que se le había mandado hablar, y perdió la tierra por ello (Números 20:12). El…MoabLa nación y la alta meseta al este del mar Muerto, descendientes de MOAB, hijo de Lot por su hija mayor (Génesis 19:37).…Monte EbalEl más septentrional de los dos montes de Siquem, más alto que su compañero al otro lado del valle, y aquel sobre el que se…Monte GerizimEl más meridional de los dos montes que se miran de frente a un lado y otro del valle de Siquem, y aquel sobre el que se pone…Monte HorEl monte en la frontera de Edom donde murió Aarón, fue despojado de las vestiduras del sumo sacerdocio delante de su hijo y…Monte SinaíEl monte del desierto donde Jehová dio la Ley a Israel, llamado también HOREB. Aquí Moisés encontró la zarza ardiente (Éxodo…MoseráUna parada del itinerario por el desierto, y el lugar donde Deuteronomio 10:6 dice que Aarón murió y fue enterrado —en el…Parán (el desierto de)La gran región desértica del Sinaí central y oriental que se extiende al norte hacia el Néguev —no un asentamiento sino una…PeorEl tercero y último de los miradores de Balac: «la cumbre de Peor, que mira hacia la faz del Yesimón» (Números 23:28). ⚠ A…PetorLa casa de Balaam, «junto al Río» (Números 22:5). ⚠ En la Biblia hebrea ha-nahar sin más suele significar el ÉUFRATES, y…PunónUn campamento del desierto (Números 33:42), la segunda parada tras el monte Hor. Feinán, su identificación habitual, es uno de…Quiriat-jearim«Ciudad de bosques» — un pueblo en la frontera de Judá y Benjamín, unos quince kilómetros al oeste de Jerusalén, y el lugar…QuitimOriginalmente CHIPRE —el nombre se relaciona con Kition, la ciudad antigua en la actual Larnaca— y después, al ensancharse el…QumránUna ruina sobre una terraza de marga en la orilla noroeste del mar Muerto, y el yacimiento arqueológico más decisivo para el…RabáLa capital de Amón, sobre el curso alto del Jaboc —‘Rabá de los hijos de Amón’, y todavía llamada Amán hoy. Es la ciudad…Ramot en GalaadLa segunda de las primeras tres ciudades de refugio, asignada a la tribu de Gad (Deuteronomio 4:43). ⭐ Este mismo pueblo se…RamsésLa ciudad de la que Israel sale —«partieron de Ramsés en el mes primero, a los quince días» (Números 33:3). Éxodo 1:11 (ya en…Ramá«La altura» — una ciudad de BENJAMÍN a pocos kilómetros al norte de Jerusalén, identificada por lo general con er-Ram, en el…RefidimEl último campamento de Israel antes del Sinaí (Éxodo 17:1; 19:2) — el lugar tanto del agua que brota de la peña cercana en…RibláUn punto de la frontera oriental de Canaán, entre Sefam y el mar de Cinéret (Números 34:11). ⚠ Si es la MISMA Riblá que la…RomaLa capital del imperio y el destino de esta carta — escrita, a diferencia de las demás de Pablo, a una congregación que él no…SamariaCapital del reino del norte, Israel, desde Omrí en adelante: compró la colina a un hombre llamado Semer y edificó sobre ella…SardisAntigua capital de Lidia, la propia ciudad del rey Creso, sobre una acrópolis tan escarpada que se creía inexpugnable — y fue…SicarLa ciudad samaritana de Juan 4 — 'una ciudad de Samaria llamada Sicar, junto a la heredad que Jacob dio a su hijo José'. Todo…SidónLa más antigua de las dos grandes ciudades portuarias fenicias, unos 40 km al norte de Tiro por la costa, y en Génesis 10:15…Silo (el santuario)Un pueblo de la serranía de EFRAÍN, al norte de Betel, que fue el santuario central de Israel durante todo el periodo de los…SitimEl último campamento de Israel al este del Jordán y el escenario de Números 25. El nombre significa ACACIAS —el árbol del…SiónOriginalmente la fortaleza jebusea que David tomó y llamó 'la ciudad de David' (2 Samuel 5:7); luego, por extensión, el monte…Sodoma y GomorraMencionadas primero como puntos de referencia en la frontera cananea (Génesis 10:19). Lot va derivando hacia ellas por etapas…Tabera«Incendio» — tav‘erá, del verbo ba‘ar, arder, y el lugar se llama así por lo que allí ocurrió y no por nada que hubiera antes.…TesalónicaCiudad portuaria de Macedonia y capital de la provincia, en la Vía Egnatia. Pablo fundó allí una congregación (Hechos 17) y le…TiroEl gran puerto fenicio al norte del Carmelo, construido en una isla algo apartada de la costa con un asentamiento continental…TirsaPrimero una mujer y después una ciudad. Tirsa es la menor de las cinco hijas de Zelofehad en Números 26:33; el nombre…TofetUn valle real y transitable — gei Ven-Hinom, «el valle del hijo de Hinom» — que corre por el borde sur y occidental de…Zoan (Tanis)Una ciudad del delta oriental del Nilo, la TANIS griega, que la Torá usa como vara cronológica: «Hebrón fue edificada siete…

Personas

AarónEl hermano mayor de Moisés (por tres años, Éxodo 7:7), el primer SUMO SACERDOTE de Israel y cabeza de la línea sacerdotal —la…Abadón / ApoliónEl rey de las langostas liberadas del abismo, nombrado dos veces en un mismo aliento — una en hebreo, otra en griego…AbelSegundo hijo de Adán y Eva, pastor, asesinado por su hermano Caín (Génesis 4). Su nombre es HEVEL: vapor, aliento — la misma…AgagUn rey de Amalec, nombrado en Números 24:7 como la medida que el rey de Israel superará: «su rey será más alto que Agag». ⚠ El…Ahicam hijo de SafánEl funcionario cuya «mano estuvo con Jeremías, para que no fuera entregado en mano del pueblo para ser muerto» (Jeremías…AmalecEl enemigo más antiguo y encarnizado de Israel — y, según revela Génesis, nieto de ESAÚ: «Timna fue concubina de Elifaz hijo…Amón (los amonitas)El vecino de Israel al este del Jordán, al norte de Moab, y, como Moab, atribuido en Génesis 19:38 a la hija menor de Lot, de…Ana la profetisaHija de Fanuel, de la tribu de ASER, una de las del norte deportadas por Asiria en el 722 a.C. y que, en el relato estándar…AramLos pueblos de lengua aramea de Siria, cuyo reino principal fue DAMASCO. ⚠ En Números 23:7 la palabra no designa a ese reino…AserOctavo hijo de Jacob, el segundo que le nació de Zilpa, la sierva de Lea, y llamado así por la dicha: ¡Dichosa yo! porque las…BaalEl dios de la tormenta de los cananeos y fenicios, y el rival que los profetas hebreos nombran más que a ningún otro. Ba'al es…BalaamEl vidente gentil de Números 22-24, contratado por Balac de Moab para maldecir a Israel y obligado a bendecirlo. ⭐ Es una de…BalacRey de Moab, hijo de Zipor, que contrata a Balaam para maldecir a Israel en Números 22-24. ⭐ Lo que merece notarse de él es su…BetsabéMujer de Urías el hitita, después de David, y madre de Salomón. ⚠ 2 Samuel 11 no le da voz: David la ve, manda por ella, y el…Caleb hijo de JefoneEl explorador de Judá que disiente. Cuando los doce vuelven de Canaán y la asamblea empieza a gritar, Caleb la HACE CALLAR y…CaínPrimogénito de Adán y Eva, labrador, primer asesino de la Biblia: mata a su hermano Abel de campo abierto después de que…CoatEl segundo de los tres hijos de Leví, y antepasado de los coatitas —el clan levita asignado al deber más peligroso del…CoréUn levita que encabezó una revuelta contra la autoridad de Moisés y Aarón en el desierto, sosteniendo que la congregación…Cozbi hija de ZurLa mujer madianita muerta junto a Zimri, nombrada en Números 25:15 como hija de Zur, cabeza de una casa paterna en Madián…César AugustoGayo Octavio, sobrino nieto y heredero de Julio César, dueño único de Roma del 27 a.C. al 14 d.C. y primero en llevar el…Dan (hijo de Jacob)Quinto hijo de Jacob, el primero que le nació de Bilha, la sierva de Raquel, y llamado así por una sentencia: Dios me ha…Datán y AbiramRubenitas, hijos de Eliab, que se suman a la revuelta de Coré en Números 16 y cuyo agravio es distinto del suyo. Coré es…DavidSegundo rey de Israel, y la figura a la que el Salterio atribuye más salmos que a nadie — setenta y tres llevan su nombre en…EleazarEl tercer hijo de Aarón, y aquel por quien realmente desciende el sumo sacerdocio. Sus dos hermanos mayores, Nadab y Abíu…Eliezer (hijo de Moisés)El segundo hijo de Moisés con Séfora — nombrado una sola vez en toda la Biblia, en Éxodo 18:4, décadas después de que su…ElíasEl tisbita — el profeta que aparece en 1 Reyes 17 sin presentación, sin padre nombrado y sin relato de llamamiento, anuncia…EnocSéptimo desde Adán, de quien Génesis 5:24 dice solamente que 'caminó con Dios, y no fue más, porque Dios lo tomó' — una…EpafroditoEl filipense enviado a Pablo en la prisión con el regalo de la congregación, y el hombre que llevó la carta de vuelta…Esaú (Edom)El primero de los mellizos de Isaac y Rebeca —nacido «rojizo (admoní), todo él como un manto velludo», por lo que lo llamaron…Evodia y SíntiqueDos mujeres de la congregación de Filipos, nombradas en Filipenses 4:2 porque estaban enfrentadas entre sí. ⚠ Eso es realmente…FelipeDe Betsaida, el pueblo de Andrés y Pedro. Jesús lo llama con un «sígueme», y él a su vez encuentra a Natanael y responde a su…FinehasNieto de Aarón, hijo de Eleazar, y el hombre que detiene la plaga de Baal-peor con una lanza en Números 25:7-8. ⚠ Su nombre es…GadEl séptimo hijo de Jacob, nacido de Zilpa, la sierva de Lea, y nombrado en el acto: Lea grita ba gad — un ketiv/qere, el rollo…GalaadUN HOMBRE, no el territorio —hijo de Maquir, nieto de Manasés y antepasado del clan galaadita: «Maquir engendró a Galaad; de…GersónEl mayor de los tres hijos de Leví, y antepasado de los gersonitas —el clan levita encargado de la arquitectura blanda del…GersónEl primogénito de Moisés con Séfora, nombrado al nacer por la condición del exilio de su padre: «forastero he sido en tierra…Hananías hijo de AzurUn profeta de Gabaón que enfrentó a Jeremías en el templo, a la vista de los sacerdotes y de todo el pueblo, con una…Herodes AntipasHijo de Herodes el Grande y de Maltace (y por tanto hermano completo de Arquelao), y el «Herodes» del resto de la historia…HerodíasNieta de Herodes el Grande por su hijo ejecutado Aristóbulo, y por tanto sobrina de Antipas además de, antes de casarse con…IsacarNoveno hijo de Jacob y quinto de Lea, llamado así por un salario: Dios me ha dado mi paga, sekhari, dice Lea en Génesis 30:18…IsaíasProfeta en Jerusalén en los reinados de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías (siglo VIII a.C.), y el libro profético más citado en el…ItamarEl cuarto y menor hijo de Aarón, y hermano de Eleazar —los dos que sobrevivieron a la muerte de Nadab y Abíu por ofrecer…JairLlamado aquí «hijo de Manasés» —aunque 1 Crónicas 2:21-23 (todavía no en estas páginas) traza a un Jair conectado con esta…Jetro (Reuel)El sacerdote de Madián, suegro de Moisés, que le da a su hija Séfora (Éxodo 2:16-21). Se le llama REUEL allí («amigo de Dios»…Joaquín (Conías / Jeconías)El hijo de Joacim, tres nombres para un rey-niño condenado: JOAQUÍN (su nombre completo), JECONÍAS, y el CONÍAS recortado…JocabedLa madre de Aarón, Moisés y María, nombrada en Números 26:59 en mitad de la genealogía levita: Jocabed hija de Leví, que le…JosuéComandante militar de Moisés y su eventual sucesor, presentado aquí sin genealogía ni historia previa — ya de confianza para…Juan el BautistaEl testigo enviado por delante de Jesús, que bautizaba en el Jordán. Niega ser el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, se llama a…Judas hijo de JacoboEl OTRO Judas de los Doce, a quien Lucas identifica por su padre precisamente para que nadie lo confunda con el Iscariote.…Judas IscarioteEl apóstol que entregó a Jesús — «Iscariote» probablemente signifique «hombre de Queriot», un pueblo de Judea, lo que lo haría…La reina de SabáUna monarca sin nombre que viaja a Jerusalén a probar a Salomón «con preguntas difíciles» tras oír de su fama, y llega con una…LemuelEl rey cuyo oráculo materno abre Proverbios 31:1-9, y una de las figuras con nombre más oscuras de la Biblia: no aparece en…LevíEl tercer hijo de Jacob y Lea, y la tribu que lleva su nombre. ⚠ La tribu de Leví es la única que no recibe territorio…Los amorreosEl pueblo cuyos dos reinos transjordanos —el de Sejón en Hesbón y el de Og en Basán— toma Israel en Números 21. ⚠ La Biblia…Los anaquitas (los hijos de Anac)El pueblo de estatura inusual que vivía en torno a Hebrón cuando llegan los exploradores —se nombra a Ahimán, Sesai y Talmai…Los aveosUn pueblo de aldeas que «habitaba en aldeas hasta Gaza» hasta que los caftoritas los exterminaron y se asentaron en su lugar…Los caftoritas (Caftor)El pueblo que «salió de Caftor» y destruyó a los aveos, asentándose en su lugar a lo largo de la costa hasta Gaza…Los emitas«Terrores» —el nombre propio que los moabitas daban a los refaítas que vivían en su tierra antes que ellos, «un pueblo grande…Los ferezeosUna de las siete naciones de Deuteronomio 7:1, y la única de ellas ausente de la tabla de las naciones: no figura entre los…Los gergeseosLa más oscura de las siete naciones de Deuteronomio 7:1, y demostrablemente. El nombre aparece en siete versículos de toda la…Los heteosLa primera de las siete naciones nombradas en Deuteronomio 7:1, y la de mayor alcance fuera de la Biblia. Génesis los remonta…Los heveosUna de las siete naciones de Deuteronomio 7:1, y la añadida a la lista que Génesis 15 le dio a Abram, donde no figuran.…Los horeosLos habitantes originales de Seír, antes de Edom —«los hijos de Seír el horeo, los habitantes de la tierra» (36:20)…Los jebuseosLa última de las siete naciones de Deuteronomio 7:1, y aquella cuya ciudad Israel no toma. Los jebuseos tenían JEBUS, que es…Los quenitasUn pueblo pequeño que vivía entre Israel y junto a Israel, al que se dirige el quinto de los oráculos de Balaam en Números…Los recaudadores de impuestosHombres locales, casi siempre judíos, que compraban o mantenían el derecho de cobrar los peajes y aranceles de Roma y vivían…Los refaítasEl nombre genérico de los clanes extintos de gigantes de Transjordania, «contados» igual que los anaquitas del sur…Los zamzumitasEl nombre propio que los amonitas daban a los refaítas que vivían en su tierra antes que ellos (Deuteronomio 2:20-21) —el…LotEl sobrino de Abraham, que viaja con él desde Ur, se separa de él al escoger el llano bien regado del Jordán, y acaba viviendo…Manasés y EfraínLos dos hijos de José con Asenat, nacidos en Egipto antes del hambre, ambos nombrados por lo que el exilio le había hecho.…MaquirEl hijo de Manasés, y el único nieto de José que el relato del Génesis se toma la molestia de nombrar: «los hijos de Maquir…MateoUn recaudador de impuestos llamado desde su puesto de aduana en Cafarnaúm (Mateo 9:9) — y el único de los Evangelios que lo…MelquisedecRey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo que sale al encuentro de Abrahán con pan y vino y lo bendice (Génesis 14:18-20), y…MerariEl menor de los tres hijos de Leví, y antepasado de los meraritas —el clan levita encargado del armazón estructural pesado del…Milcom (Molec)El dios nacional de AMÓN —«la abominación de los amonitas» (1 Reyes 11:5, 7)—, cuyo culto trajeron las esposas extranjeras de…MiriamHermana de Moisés y Aarón, y la primera persona en la Biblia llamada PROFETISA (Éxodo 15:20). De niña vigila la cesta entre…Moab y AmónLas dos naciones parientes de Israel al otro lado del Jordán, nacidas en la cueva sobre Zoar en la peor noche del Génesis…MoisésLibertador, legislador y profeta de Israel — nacido de una pareja levita (Amram y Jocabed) bajo la orden de muerte del faraón…NaasónHijo de Aminadab, JEFE de la tribu de Judá en el censo del desierto (Números 1:7; 2:3; 7:12) — uno de los nombres más…Nabucodonosor IIRey de Babilonia del 605 al 562 a. C. — el gran constructor del imperio (la puerta de Istar, el zigurat Etemenanki) y el…NatánEl profeta de la corte que confronta a David por Betsabé y Urías (2 Samuel 12), y cuya llegada nombra el encabezamiento del…NeftalíSexto hijo de Jacob, el segundo que le nació de Bilha, y llamado así por una pelea: con luchas de Dios he luchado con mi…NicodemoFariseo y arjōn — dirigente, casi con seguridad miembro del consejo — que viene a Jesús de noche en Juan 3. ⚠ Su nombre es…Og de BasánRey de Basán, derrotado en Edrei en los tres últimos versículos de Números 21. Se le presenta como si el lector ya lo…PabloSaulo de Tarso — judío de habla griega de la tribu de Benjamín, formado como fariseo, ciudadano romano de nacimiento y el…QoheletEl que habla en Eclesiastés, y estrictamente un TÍTULO más que un nombre: participio de forma femenina de qahal, congregar, o…QuemosEl dios nacional de Moab, nombrado en la balada de Hesbón en Números 21:29, donde a Moab se le llama «pueblo de Quemos». ⭐ No…QuirinioPublio Sulpicio Quirinio, senador romano, cónsul en el 12 a.C. y legado de Siria desde el 6 d.C., cuando hizo el censo de…RahabLa mujer de Jericó que escondió a los espías israelitas y los descolgó por la muralla con una cuerda escarlata (Josué 2). ⚠ El…RaquelLa hija menor de Labán y el amor de la vida de Jacob — una pastora a la que él conoce junto al pozo y por la que sirve catorce…RubénEl primogénito de Jacob y Lea —su nombre (Reuvén) es el grito de Lea, ‘Jehová ha VISTO (raah) mi aflicción… ahora mi marido me…Sadrac, Mesac y Abed-negoLos tres compañeros de DANIEL — jóvenes judíos cuyos nombres hebreos, HANANÍAS («Jehová es misericordioso»), MISAEL («¿quién…SalomónHijo de David y Betsabé, tercer rey de Israel, constructor del primer templo y figura a la que la tradición atribuye…SaraEsposa de Abrahán, y la única mujer de la Biblia hebrea cuya edad al morir se registra (127 años, Génesis 23:1). ⚠ Hebreos 11…Satanás«El ADVERSARIO» —el hebreo ha-satan no es originalmente un nombre propio sino un cargo, el que se opone o presenta la…SedequíasEl último rey de Judá — nacido Matanías, instalado y rebautizado por el propio Nabucodonosor después de la deportación del 597…SejónRey de los amorreos en Hesbón, y el primer rey al que Israel derrota en batalla. Niega el paso por el camino real, reúne su…SeraLa hija de Aser, nombrada en Números 26:46 en mitad de una nómina de hijos varones, sin razón declarada. ⭐ Buscada en el texto…Simeón (en el templo)El hombre que esperaba. Lucas lo llama justo y piadoso y no le da cargo alguno: ni sacerdote ni escriba, sólo un hombre de…Simón el Cananeo / Zelote⚠ «Cananeo» no es un nombre de lugar y no tiene nada que ver con Canaán — Kananaios transcribe el arameo qan'an, «celoso», que…Siporá«Pájaro» (tsipor, un ave pequeña) —hija del sacerdote de Madián, dada a Moisés por esposa (Éxodo 2:21), madre de sus hijos…Tomás«Gemelo» — Te'oma en arameo, que Juan traduce directamente como «el llamado DÍDIMO», la palabra griega para gemelo (Juan…Urías el hititaMarido de Betsabé, uno de los guerreros de élite de David, y el hombre a quien David hizo matar para tapar un adulterio (2…Urías hijo de SemaíasUn profeta de Quiriat-jearim que predicó el mismo mensaje que Jeremías — «conforme a todas las palabras de Jeremías» — y fue…ZabulónDécimo hijo de Jacob y sexto y último de Lea, llamado así por un verbo de morar o de honrar: ahora mi marido me honrará…ZelofehadUn hombre de Manasés que no tuvo hijos varones, nombrado en Números 26:33 en mitad del segundo censo junto con sus cinco…Zimri hijo de SaluEl israelita al que mata Finehas en Números 25:8, nombrado solo en el v14 —seis versículos después de su muerte— e…

Oficios y artes

El alfareroEl oficio más común del mundo antiguo, y el que los profetas usan más a menudo cuando quieren decir algo sobre Dios y una…El arca del pactoEl cofre de madera de acacia recubierto de oro, de dos codos y medio de largo, que se ordena a Moisés construir para guardar…El sumo sacerdoteHa-kohén ha-gadol, literalmente EL GRAN SACERDOTE —el oficio que tuvo primero Aarón y su linaje después de él, distinguido del…