Originalmente CHIPRE —el nombre se relaciona con Kition, la ciudad antigua en la actual Larnaca— y después, al ensancharse el horizonte, una palabra hebrea general para una potencia marítima venida del oeste. Números 24:24 tiene naves de la costa de Quitim afligiendo a Asur y a Éber en el último y más extraño de los oráculos de Balaam, sin agente nombrado y sin fecha. ⚠ Escritores posteriores aplicaron la palabra a la potencia marítima occidental de su propio momento: Daniel 11:30 la usa de una flota que hace retroceder a Antíoco, y los rollos del mar Muerto la usan de ROMA. La Living Bible imprime sin más «Chipre».