El apóstol que entregó a Jesús — «Iscariote» probablemente signifique «hombre de Queriot», un pueblo de Judea, lo que lo haría el único no galileo de los Doce (una derivación rival lo liga a los sicarios, aunque ese movimiento está atestiguado más tarde). Hechos 1 no lo maldice: Pedro dice solo que «era contado con nosotros, y tenía parte en este ministerio», lo cual es peor que un insulto. ⚠ El relato de Lucas sobre su muerte (Hechos 1:18-19 — un campo comprado con el salario de la maldad, una caída de cabeza, un cuerpo reventado) no concuerda con el de Mateo (27:3-10 — la plata arrojada en el santuario, un ahorcamiento, y los sacerdotes comprando el campo del alfarero). Las armonizaciones son antiguas y el desacuerdo es real; esta biblioteca imprime los dos relatos y no vota. Juan lo nombra por primera vez con el nombre de su padre — «Judas, hijo de Simón Iscariote» (6:71) — en un apunte del narrador colocado mucho antes de cualquier acto de traición, de modo que cada escena posterior en que aparece lleva la etiqueta desde el principio.