Publio Sulpicio Quirinio, senador romano, cónsul en el 12 a.C. y legado de Siria desde el 6 d.C., cuando hizo el censo de Judea posterior a la deposición de Arquelao. ⚠ Es la fecha más difícil del Nuevo Testamento: Lucas 2:2 sitúa el nacimiento en un registro hecho 'siendo Quirinio gobernador de Siria', pero Lucas 1:5 ya había puesto la historia 'en los días de Herodes, rey de Judea', y Herodes murió en el 4 a.C. Son nueve años al menos. ⚠ Soluciones propuestas: que prōtē signifique ANTES y no PRIMERA (prōtos con genitivo puede hacerlo; Juan 1:15 usa la construcción); que Quirinio tuviera un mando sirio anterior, posible pero no documentado; que Lucas se refiera a una fase temprana de un proceso largo; o que Lucas se equivocara. La biblioteca expone el problema y no lo zanja.