Llamado aquí «hijo de Manasés» —aunque 1 Crónicas 2:21-23 (todavía no en estas páginas) traza a un Jair conectado con esta misma región por una línea muy distinta y más lejana, por matrimonio con el clan de Maquir desde la tribu de Judá (Hezrón de Judá se casó con una hija de Maquir; su bisnieto se llamó Jair), y esa genealogía le atribuye explícitamente el mismo topónimo, cerrando al llamar a toda la línea «los hijos de Maquir, padre de Galaad». Las dos genealogías no se reconcilian con facilidad, y «hijo de Manasés» en Números 32:41 es probablemente el mismo modismo amplio, que abarca generaciones, que el capítulo ya usa del propio Maquir. ⭐ Captura un grupo de aldeas de tiendas sin murallas en Galaad y las renombra HAVOT-JAIR —literalmente «las aldeas de tiendas de Jair»— un nombre que le sobrevive por siglos: Deuteronomio 3:14, Josué 13:30 y Jueces 10:3-4 (ninguno todavía en estas páginas) siguen llamando al mismo distrito por su nombre, el último de ellos para un Jair completamente distinto, un juez de Israel mucho más tardío con treinta hijos propios montando treinta asnos por treinta ciudades —el mismo topónimo pegado a dos hombres que quizá no comparten nada más que él.