🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

🏺 Enciclopedia

Edom (Seír)

La nación y la tierra descendientes de ESAÚ —las escarpadas serranías de arenisca roja al sureste del mar Muerto, llamadas también SEIR («peludo», que resuena con Esaú). El nombre Edom («rojo») se acuña del guiso rojo por el que Esaú vendió su primogenitura, y le cuadra a la arenisca nubia roja de la región, en la que está tallada su capital posterior, Petra. ⚠ En Números 20:14-21 Moisés le pide paso por el camino real dirigiéndose a su rey como «tu hermano Israel», y Edom se lo niega dos veces y sale con un ejército. Israel se aparta sin pelear. Deuteronomio mandará después no aborrecer al edomita «porque es tu hermano», y los profetas volverán durante siglos a esta puerta cerrada. ⚠ Números 34:3 hace de Edom el vecino contra el que se mide la frontera sur de Canaán: la línea corre al-yedei Edom, literalmente «sobre las MANOS de Edom» —un modismo muerto que significa «al lado», y la primera de las partes del cuerpo que este capítulo le da a la tierra.