🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

🏺 Enciclopedia

Tomás

«Gemelo» — Te'oma en arameo, que Juan traduce directamente como «el llamado DÍDIMO», la palabra griega para gemelo (Juan 11:16; 20:24; 21:2, ninguno todavía en estas páginas). Ningún Evangelio dice quién era el otro gemelo. ⚠ La lista de Mateo (10:3) no le añade ningún comentario más — está emparejado con el propio Mateo en los seis pares de los Doce — pero en Juan se convierte en el discípulo dispuesto a decir «vayamos también nosotros, para morir con él» (11:16) y, tras la resurrección, el que no creerá sin poner su propia mano en la herida: «Tomás el incrédulo», un apodo que el texto mismo nunca usa, ganado por una sola escena (Juan 20:24-29, todavía no en estas páginas) que también termina en una de las confesiones más claras de los cuatro Evangelios: «Señor mío, y Dios mío».

en el texto Mateo 10:3