El segundo de los tres miradores a los que Balac lleva a su profeta a sueldo en Números 23, después de Bamot-baal y antes de Peor. ⭐ El nombre significa el campo de los VIGÍAS —tsofim, del verbo vigilar o otear—, dirección singularmente apropiada para un hombre al que llevan allí a mirar algo; ninguna versión de ninguno de los dos estantes lo traduce: todas lo transliteran, como esta. Está sobre el Pisgá y su sitio exacto es irrecuperable: se nombra una sola vez en la Biblia y nunca más. ⚠ La razón de Balac para el traslado (v13) es que desde aquí Balaam verá solo el BORDE de Israel y no el campamento entero —la teoría de que una maldición es cuestión de puntería, sostenida por un rey al que ya le han dicho dos veces que es cuestión de dictado.