📜 Table of Contents › Leviticus
וַיִּקְרָא Vayiqra — 'And he called' — the book's first word: Jehovah calling Moses from the tent. In the scroll the last letter of that first word, the aleph, is written SMALL — a scribal tradition as old as our earliest manuscripts (see the chapter-1 notes).
Λευιτικόν (Leuitikon) — 'The Levitical (book)' — the Greek title, 'the book concerning the Levites,' the priestly tribe whose worship it governs; the Vulgate's Leviticus gives us the English name. The Jewish tradition also calls it Torat Kohanim, 'the priests' manual.'
The priests' manual and the book of holiness — how a sinful people may draw near to a holy God and live in his presence without being consumed.
Words this book turns on — each links to its dictionary entry:
People & places — each links to the encyclopedia:
Translated from the Hebrew MASORETIC TEXT — the digital Hebrew of Mechon-Mamre (the Leningrad/Aleppo tradition), consonants with the Masoretes' vowel-points and cantillation, and its scribal peculiarities kept — including the famous SMALL ALEPH that ends the book's first word (1:1). The scroll's own paragraph breaks are shown as it marks them: petuchah {פ} (open) and setumah {ס} (closed). The seven-version shelf under every chapter compares the NIV, KJV, Douay-Rheims, The Living Bible, the 1599 Geneva, ASV, and NWT.
No book is read more christologically by the New Testament. The letter to the Hebrews takes Leviticus as one long shadow: the sacrifices that must be repeated because they cannot finally take away sin (Hebrews 10:1–4), the high priest who enters the Holy of Holies once a year with blood not his own — all pointing to a single, final offering. The demand for a victim 'without blemish' (tamim, 1:3) becomes 'a lamb without blemish or spot' (1 Peter 1:19); the Day of Atonement's two goats — one killed, one bearing the sins away — are read as two sides of one cross; and the poor person's two birds (1:14) are the very offering Mary and Joseph bring for the infant Jesus (Luke 2:24). This translation marks those echoes as they come; it does not force them.
The live questions are AUTHORSHIP and DATE, as with all the Torah, and they travel together. The traditional view — Jewish and Christian for over two millennia — is Mosaic authorship at Sinai in the 15th century BC; the book's relentless 'Jehovah spoke to Moses' frame makes it the Pentateuch's strongest claimant to direct Mosaic dictation. The dominant academic view since Wellhausen assigns Leviticus to the 'Priestly' source (P), edited into shape around the Babylonian exile (6th–5th c. BC), and further isolates chapters 17–26 as a separate 'Holiness Code' (H) — pointing to differences of vocabulary and emphasis between them. Conservatives answer that ancient Near Eastern ritual texts of the second millennium BC are closely comparable, that the tabernacle-centered (not temple-centered) worship fits the wilderness setting the book claims, and that thematic variation is not the same as separate authorship. This library's rule holds: the readings are laid out with their pedigrees, and it does not cast a vote — the same posture it takes on Genesis's composition and the date of Daniel.