📜 Table of Contents › Genesis
בְּרֵאשִׁית Bereshit — 'In the beginning' — the Hebrew Bible names each book by its first word.
Γένεσις (Genesis) — 'Origin, generation' — the Greek title, from the book's own recurring 'these are the generations (toldot) of…' formula.
The book of beginnings — of the world, of humanity, and of the covenant family through whom God begins to put it right.
Words this book turns on — each links to its dictionary entry:
People & places — each links to the encyclopedia:
Translated from the Hebrew MASORETIC TEXT — the digital Hebrew of Mechon-Mamre (the Leningrad/Aleppo tradition), consonants with the Masoretes' vowel-points and cantillation. The scroll's own paragraph breaks are kept and shown as it marks them: petuchah {פ} (open) and setumah {ס} (closed). The seven-version shelf under every chapter compares the NIV, KJV, Douay-Rheims, The Living Bible, the 1599 Geneva, ASV, and NWT.
For Christian readers Genesis plants the seeds the rest of the Bible grows: the 'seed of the woman' who will crush the serpent (3:15), the blessing to all nations through Abraham's seed (12:3), the near-sacrifice of the beloved son on Moriah (ch. 22), and the scepter that will not depart from Judah (49:10). This translation marks those echoes as they come; it does not force them.
The two live questions are AUTHORSHIP and DATE, and they travel together. The traditional view — Jewish and Christian for over two millennia — is Mosaic authorship in the 15th–13th centuries BC. The dominant academic view since Wellhausen — the 'Documentary Hypothesis' and its successors — reads the Pentateuch as a composite of sources (conventionally J, E, D, and P) edited into final shape around the Babylonian exile (6th–5th c. BC), pointing to the book's doublets, its two divine names (Jehovah / YHWH and Elohim), and apparent anachronisms — 'Dan' (14:14), 'Ur of the Chaldeans,' the Philistines, domesticated camels — as seams. Conservatives answer that a 15th-century Moses could gather and update older records, that the 'anachronisms' are editorial modernizations of place-names (this translation flags several — see the Genesis 14 and Exodus 1 notes), and that the ancient Near Eastern parallels cut both ways. This library's rule holds: the readings are laid out with their pedigrees, and it does not cast a vote — the same posture it takes on Daniel's date and the date of the Exodus.