📜 Table of Contents ›
Deuteronomy
📖 Deuteronomy
דְּבָרִים Devarim — 'Words' — from the opening line, 'these are the WORDS that Moses spoke.' The Hebrew title names the book by the thing it actually is: speech. Moses does almost nothing in Deuteronomy but talk.
Δευτερονόμιον (Deuteronomion) — 'Second law' — the Greek and Latin (Deuteronomium) title, and a slightly misleading one. It comes from the Septuagint's rendering of a phrase at 17:18 that in Hebrew means 'a COPY of this instruction,' written out for the king. The name has stuck for two thousand years; the book is not a second law but the first one preached.
The last words of Moses — three sermons and a song, delivered on the plains of Moab to a generation that did not see Egypt, by a man who will not cross the river with them.
Chapters
1 of 34 chapters translated · 2.9%
Gold chapters are published — click one to read it. The rest are still ahead.
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Chapter by chapter
About the book
Where it sits
The fifth and final book of the TORAH (the Law / Pentateuch, the five books of Moses), and the fifth book of the Christian Old Testament. It is the hinge of the canon: the last book before Israel enters the land, and the one the rest of the Bible quotes most. Jesus answers all three temptations from it.
Genre
Preached law. Formally it is a series of ADDRESSES rather than narrative or statute: a covenant document in the shape of an ancient treaty, with historical prologue, stipulations, blessings and curses, witnesses and a written deposit — and, in the middle of it, some of the most affectionate prose in the Hebrew Bible.
Author
By ancient and traditional reckoning, Jewish and Christian alike, the addresses are the words of MOSES — the book presents them as such throughout, in the first person, and says he wrote them down (31:9, 24). The account of his own death in chapter 34 is traditionally credited to JOSHUA or to a later hand; the Talmud already discusses the question. Critical scholarship since the nineteenth century has widely identified Deuteronomy (or a core of it) with the 'book of the law' found in the temple under Josiah in 622 BC (2 Kings 22), and dated its composition to that period or somewhat earlier. See 'Where the debates are.'
Date written
On the traditional view, c. 1406 BC — the eleventh month of the fortieth year after the exodus (1:3), in the last weeks of Moses' life, immediately before the crossing. On the Josianic view, seventh century BC, with older material behind it.
Place
The plains of MOAB, east of the Jordan, opposite Jericho — the staging ground for the crossing. Israel never moves in this book. The whole of Deuteronomy takes place standing still, at a border.
Audience
The SECOND generation — the children of those who came out of Egypt. Moses says so bluntly: 'not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, we, these here today, all of us alive' (5:3). It is a book about how to hand faith to people who were not there.
How it's laid out
1–4First address: what happened, and what to make of it — the wilderness retold to a generation that did not live it, ending in a plea to remember Horeb.
5–11Second address, part one: the Ten Words repeated, the SHEMA ('Hear, O Israel'), and the great command to love God with all the heart, soul and strength — with the warning that prosperity, not hardship, is the likelier danger.
12–26Second address, part two: the statutes — worship at one place, kings, prophets, courts, war, land, debt, gleaning, wages, weights. The law given a human face.
27–28Blessings and curses on Ebal and Gerizim — the covenant sanctions, with the curses at four times the length of the blessings.
29–30Third address: covenant renewal, and the offer of 'life and good, death and evil' — 'therefore choose life.'
31–34The handover: Joshua commissioned, the Song of Moses, the blessing of the tribes, and the death of Moses on Nebo, buried by God in a grave no one knows.
What it's about
- REMEMBER — the book's central verb. A generation that did not see the exodus is told to hold it as its own story; 'remember' and 'do not forget' run through it like a drumbeat.
- LOVE as a command and a motive. Deuteronomy is where Israel is told to love God with everything (6:5) — and, remarkably, where God's own choice of Israel is explained by nothing but love (7:7-8): not their size, not their merit.
- The danger of SUCCESS. The warnings are not mainly about suffering but about comfort: when you have eaten and are full, and built good houses, 'beware lest you forget' (8:11-14).
- The STRANGER, the orphan and the widow — protected again and again, with the same reason each time: you were slaves in Egypt. Ethics grounded in memory rather than in principle.
- ONE place, one God — the centralisation of worship, and the SHEMA's insistence that Jehovah is one.
- CHOICE. The book ends by setting life and death in front of the people and telling them to choose. It assumes they can.
Key words & people
Words this book turns on — each links to its dictionary entry:
People & places — each links to the encyclopedia:
The source text
Translated from the Hebrew MASORETIC TEXT — the digital Hebrew of Mechon-Mamre (the Leningrad/Aleppo tradition), consonants with the Masoretes' vowel-points and cantillation, and its scribal peculiarities kept. The scroll's own paragraph breaks are shown as it marks them: petuchah {פ} (open) and setumah {ס} (closed). Deuteronomy is also one of the best-attested books at Qumran — a large number of copies were found in the Dead Sea Scrolls, along with the oldest known texts of the Shema in the tefillin and mezuzah fragments. The seven-version shelf under every chapter compares the NIV, KJV, Douay-Rheims, The Living Bible, the 1599 Geneva, ASV, and NWT.
Looking forward
Deuteronomy is the book Jesus quotes most in the crisis moments. All three answers in the wilderness temptation come from it — 'man does not live by bread alone' (8:3), 'you shall not put Jehovah your God to the test' (6:16), 'him only shall you serve' (6:13). Asked for the greatest commandment, he answers with the SHEMA and its love-command (6:4-5). And Moses' promise of 'a prophet like me from among your brothers, him you shall hear' (18:15) is applied to Jesus in Acts 3:22 and 7:37. This translation marks those echoes as they come; it does not force them.
Where the debates are
The central question is DATE, and it is sharper here than for any other book of the Torah. The book presents itself as the addresses of Moses in the fortieth year, and traditional Jewish and Christian reading takes it that way. Since W. M. L. de Wette in 1805, however, a large body of scholarship has linked Deuteronomy to the scroll discovered in the temple in 622 BC (2 Kings 22-23), whose reading triggered Josiah's reform — a reform that looks strikingly like this book's programme, above all the abolition of local shrines in favour of one sanctuary. On that view Deuteronomy is a seventh-century composition (or an older core given seventh-century form), presented in Moses' voice. Arguments run both ways and deserve to be heard as arguments: the book's treaty FORM closely matches SECOND-MILLENNIUM Hittite vassal treaties rather than the first-millennium Assyrian ones, which cuts toward an early date; its language and concerns match late-monarchic Judah, which cuts toward a late one. Smaller questions attach to the account of Moses' own death (34), to the phrase 'across the Jordan' spoken as if from the west, and to notes like 'to this day.' This library lays the readings out with their pedigrees and does not cast a vote — the same posture it takes on Genesis's composition and the date of Daniel.