📜 Table of Contents › Matthew
Κατὰ Μαθθαῖον (Kata Maththaion) — 'According to Matthew' — the traditional title; the book itself names no author. The ascription to Matthew the tax-collector (also called Levi) is early and external, first recorded by Papias around AD 130.
The Gospel the early church placed FIRST — the bridge from the Old Testament to the New, written to show a Jewish readership that Jesus is the promised Messiah, the son of David and son of Abraham, in whom the whole story of Israel comes to its point. Built around five great blocks of Jesus' teaching (the Sermon on the Mount the first of them), and framed, beginning to end, by one promise: 'God with us.'
Gold chapters are published — click one to read it. The rest are still ahead.
Words this book turns on — each links to its dictionary entry:
People & places — each links to the encyclopedia:
Translated from the Greek of the SBL GREEK NEW TESTAMENT (SBLGNT), edited by Michael W. Holmes. Matthew's Greek is clean and orderly, more polished than Mark's, and deeply shaped by the Greek Old Testament, which it quotes constantly (usually in the Septuagint form, as with parthenos at 1:23). ⚠ Chapter 1 carries two textual points worth naming: the genealogy's 'Asaph' and 'Amos' (1:7-8, 10), where the earliest manuscripts read the psalmist's and prophet's names rather than the kings 'Asa' and 'Amon', printed here as the critical text has them; and the ending of 1:25, where a large part of the tradition expands 'a son' to 'her firstborn son' (borrowed from Luke 2:7). The seven-version shelf under every chapter compares the NIV, KJV, Douay-Rheims, The Living Bible, the 1599 Geneva, ASV, and NWT.
Matthew's Christ is the MESSIAH of Israel and the son of David, whose royal line the Gospel's first page is built to establish — and, from that same page, more than a king: 'Emmanuel, God with us'. He is the new Moses who gives the law from a mountain, the fulfilment toward whom the whole Old Testament leans, the teacher whose authority astonishes ('not as their scribes'), and the risen Lord to whom 'all authority in heaven and on earth' is given. ⚠ And he is present: the Gospel that opens on 'God with us' and closes on 'I am with you always' frames everything between as the abiding presence of God in Jesus — the claim the name Emmanuel makes, carried from the first chapter to the last verse.
AUTHORSHIP and DATE, which stand together — the apostle Matthew, or a later Jewish-Christian author or school in his name and after his tradition; and with them the SYNOPTIC PROBLEM, the question of how Matthew, Mark and Luke are literarily related (the majority view has Matthew using Mark and a sayings-source, 'Q'). The relationship of the two INFANCY narratives, Matthew's and Luke's, which are independent and hard to harmonise in detail. And the Gospel's sharp language toward 'the Pharisees' and 'the Jews' (chapter 23; 27:25), whose history of misuse the library names plainly while setting the words in their first-century intra-Jewish setting. The library reports the positions and casts no vote.