Dear Mr. Librarian

translation philosophy

2 questions tagged translation philosophy. All questions.

JULY 15, 2026 Why does this translation say “Jehovah”? The name of God — the four letters behind “the LORD,” why almost every Bible hides it, and the choice between “the LORD,” “Yahweh,” and “Jehovah.” JULY 13, 2026 Was the Word "God," or "a god"? John 1:1 and the deity of Christ — the Greek of the missing article, “firstborn of all creation,” the Angel of Jehovah, and the whole argument laid out on both sides.