🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

yugo ζυγός zygos

YUGO — la barra de madera puesta sobre el cuello de una pareja de animales para que tiren juntos de una misma carga; por metáfora, en el lenguaje rabínico de la época de Jesús («el yugo de la Torá»), un cuerpo de enseñanza asumido. ⚠ Así «tomad mi yugo» (Mateo 11:29) no es solo imagen de carga — todo yugo pesa — sino de discipulado: la palabra usada para la enseñanza de un rabino, ofrecida aquí como reemplazo de cualquier yugo que el oyente ya lleve. → primero comentado en Mateo 11:29