MEMORIA, recuerdo, la MENCIÓN de un nombre —lo que sobrevive de una persona cuando la persona ya no está; el sustantivo junto a zajar, recordar. ⭐ Es la propia palabra de Dios para su nombre: este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial por todas las generaciones (Éxodo 3:15, ya en estas páginas, todavía no en español). Y es lo que Amalec pierde: zekher Amaleq está en dos versículos de la Biblia hebrea, Éxodo 17:14, donde Jehová jura raerla, y Deuteronomio 25:19, donde se le manda a Israel borrarla —la misma frase con el sujeto cambiado. ⚠ El griego leyó allí el nombre de Amalec, y la NIV, la TLB y la Douay lo siguen; la KJV, la ASV y la Ginebra conservan «remembrance», la NWT 1984 «mention», las dos Reina-Valeras «la memoria». Proverbios 10:7 (todavía no en estas páginas) pone los dos destinos uno junto al otro, la memoria del justo es bendición, pero el nombre de los malvados se pudre; el Salmo 9:7, su memoria ha perecido (9:6 en la numeración inglesa); el Salmo 112:6, el justo será recordado para siempre (ninguno todavía en estas páginas). ⚠ No es la misma palabra que zikkaron, un objeto de memorial —el libro del propio Éxodo 17:14 lo es—, ni que azkarah, la porción memorial de la ofrenda. → primero comentado en Deuteronomio 25:19