🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

zar זָר zar

UN EXTRAÑO —cualquiera fuera de la casa sacerdotal, sin importar origen ni ciudadanía. La palabra nombra una categoría distinta de ger, el extranjero residente que este libro protege extensamente (Levítico 19:33–34, ya en estas páginas); un israelita de nacimiento es un zar respecto al alimento sagrado del propio sacerdocio (22:10), exactamente igual que lo sería un extranjero. Incluso el propio trabajador contratado de un sacerdote, pagado con salario, cuenta como zar y no puede comer las porciones sagradas (22:10) —mientras que un esclavo que el sacerdote haya comprado con su propio dinero sí puede (22:11), la pertenencia al hogar trazando la línea donde el empleo no lo hace. → primero comentado en Levítico 22:10