🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

yovel יוֹבֵל yovel

JUBILEO —el año cincuenta, proclamado tras siete ciclos de siete años sabáticos (25:8-10). La palabra pudo nombrar originalmente el cuerno de carnero que lo anunciaba, no el año mismo —«yovel» significa «carnero» en algunos usos afines—, de modo que «jubileo» tal vez no signifique más que «el año de la trompeta». Todo campo vendido regresa a su familia original, todo israelita vendido a servidumbre queda libre (25:10, 13, 40-41). Ningún otro código legal del antiguo Cercano Oriente conocido por la arqueología legisla un reinicio periódico y universal de este tipo a intervalos fijos y calendarizados; reyes individuales proclamaban ocasionalmente amnistías de deuda únicas (los edictos mīšarum del antiguo Babilonia), pero Levítico 25 incorpora el reinicio al propio calendario, debido cada cincuenta años sin importar la voluntad de ningún rey. → primero comentado en Levítico 25:10