🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

yasha יָשַׁע yasha

SALVAR, librar, sacar a un lugar amplio (lo opuesto de tsar, «estrecho, acorralado»). Es la raíz detrás del propio nombre de OSEAS (Hoshea, «él salva»), y detrás de Josué, Isaías y Jesús. ⚠ Oseas 1:7 lo convierte en un juego de palabras discreto: el profeta llamado Salvación anuncia «los SALVARé por Jehová su Dios — y no por arco, ni espada, ni guerra». El verbo es el estándar para que Dios rescate a su pueblo; el punto de Oseas está en el instrumento. → primero comentado en Oseas 1:7