🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

tzelem צלם tzelem

UNA IMAGEN, estatua — arameo bíblico, la misma raíz que la palabra hebrea de la imagen divina en Génesis 1:26-27, aunque aquí nombra un objeto físico, no un estatus teológico. ⚠ Aparece 17 veces en Daniel 2-3: cinco de la estatua compuesta del sueño de Nabucodonosor (2:31-35), cuya cabeza sola era de oro y cuyo reino Daniel dijo que sería sucedido; once del ídolo de oro que Nabucodonosor levanta un capítulo después, todo de oro, lo que se lee como una respuesta no declarada a esa interpretación; y una vez más, en 3:19, del ROSTRO del propio Nabucodonosor, «el tzelem de su rostro se mudó» de furia — la misma palabra para la estatua y para el semblante airado del rey. → primero comentado en Daniel 3:1