HUESTE, EJÉRCITO —la misma raíz detrás de Adonai Tzevaot, 'el SEÑOR de los Ejércitos', el propio título de Dios como comandante de un ejército celestial, y detrás del verbo corriente para movilizar tropas para la guerra. La Escritura usa esta palabra exacta para mujeres solo dos veces en toda la Biblia hebrea: aquí, de 'las tzovot que tzavu a la puerta de la tienda de reunión' (38:8), y una vez más, siglos después, en un contexto mucho más oscuro —los hijos de Elí acostándose con 'las mujeres que tzavu a la entrada de la tienda de reunión' (1 Samuel 2:22, todavía no en estas páginas). Qué clase de servicio nombra esta palabra —guardia, ministerio formal, algo más cercano a la movilización militar— es genuinamente irrecuperable solo a partir del texto; el estante mismo se divide entre 'reuniéndose', 'ministrando', y un 'sirviendo' aplanado, ninguno de los cuales carga por completo el peso habitual de la palabra. → primero comentado en Éxodo 38:8