ENTERO, sano, íntegro —integridad de una pieza, no impecabilidad. Es la palabra de Noé (Génesis 6:9) y la que se le pide a Abrahán en 17:1: «anda delante de mí y sé íntegro». En Levítico se vuelve la norma de todo sacrificio: el animal ha de ser tamim, sin defecto (1:3, 10) —la víctima entera y sin tacha reflejando el andar entero y sin tacha que se le pide al adorador—. ⭐ Deuteronomio 18:13 vuelve esa norma del altar sobre la persona en cuatro palabras: tamim tihyé im YHVH elohejá, una expresión que está en un solo versículo de la Biblia hebrea. ⚠ El capítulo anterior abría con la misma idea desde el otro lado —17:1 prohíbe sacrificar un animal con defecto—, así que el animal no ha de tener tacha y la persona ha de ser entera. Esta traducción lee «íntegro» y no el «perfecto» del estante, que hoy hace aterrizar al lector en una exigencia de impecabilidad que el hebreo no hace. → primero comentado en Génesis 6:9