🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

synantilambanomai συναντιλαμβάνομαι synantilambanomai

Compuesto TRIPLE: syn (con) + anti (enfrente) + lambanomai (agarrar). Meterse debajo del otro extremo de una carga: agarrarla CON alguien y DESDE EL LADO OPUESTO. Su único otro uso en el Nuevo Testamento es Lucas 10:40, donde Marta quiere que María coja el otro extremo del trabajo. En Romanos 8:26 el espíritu hace esto en nuestra debilidad, y RV lo reduce a 'ayuda'. → primero comentado en Romanos 8:26