🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

compasión σπλαγχνίζομαι splanchnizomai

TENER COMPASIÓN, desde las entrañas — construida sobre splanchna, los órganos internos, así que el verbo no es simpatía observada a distancia sino algo sentido en el cuerpo. Mateo 9:36 es su primer uso en este Evangelio: Jesús ve a las multitudes, «agobiadas y abatidas como ovejas sin pastor», y se conmueve POR DENTRO. ⚠ Vuelve en momentos de necesidad real — antes de alimentar a los cinco mil (14:14) y a los cuatro mil (15:32), por dos ciegos (20:34) — nunca como un simple detalle narrativo. → primero comentado en Mateo 9:36