🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

mentira, falsedad שֶׁקֶר sheqer

MENTIRA, la Falsedad — y en Jeremías es casi un nombre propio. No solo una afirmación no verdadera: toda una manera de estar en el mundo que no tiene suelo debajo. Los profetas «profetizan sheqer en mi nombre» y cuentan «sueños de sheqer» (23:25, 32); el pueblo «anda en la sheqer» (23:14). Es la palabra del noveno mandamiento para el testigo falso (Éxodo 20:16) y la de la balanza engañosa (Proverbios 11:1). Su contrario en este capítulo no es la exactitud sino emet — hablar la palabra de Dios «con fidelidad» (23:28) — y su compañera natural es hevel, vapor: lo que venden los falsos profetas está vacío, y deja vacío también a quien los oye. → primero comentado en Jeremías 23:25