🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

juicios שְׁפָטִים shephatim

JUICIOS —de shaphat, «juzgar», y aquí específicamente la frase fija asah shephatim, «ejecutar juicios». Éxodo 12:12 (ya en estas páginas) tiene a Jehová decir, la noche de la décima plaga, «sobre todos los dioses de Egipto EJECUTARÉ juicios» (futuro); Números 33:4 reporta las mismas dos palabras hebreas en perfecto —«sobre sus dioses Jehová EJECUTÓ juicios»— cuarenta años después, en la propia línea de apertura del itinerario. Buscada consonantalmente, esta colocación exacta no ocurre en ningún otro lugar de la Biblia hebrea. → primero comentado en Éxodo 12:12