🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

shemá שְׁמַע shema

OÍR —y, en la misma palabra, OBEDECER. El hebreo no tiene un verbo aparte para obedecer: oír bien un mandato ES cumplirlo. ⭐ El imperativo shemá más el vocativo «Israel» es la frase más recitada del judaísmo, y da nombre a la oración misma: el SHEMÁ. Comprobado contra los 929 capítulos archivados de la Biblia hebrea, las dos palabras aparecen juntas en cinco llamados genuinos a la nación y todos están en Deuteronomio: 5:1, 6:4, y 9:1, 20:3 y 27:9 (todavía no en estas páginas). ⚠ El primero NO es el famoso: Deuteronomio 5:1 dice «Oye, Israel» un capítulo antes, y sobre unos estatutos, no sobre que Dios es uno. → primero comentado en Deuteronomio 6:4