🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

carmesí שָׁנִי / תּוֹלָע shani / tola

ESCARLATA, carmesí —el tinte rojo intenso que se saca de la cochinilla Kermes, un insecto que vive en la encina; de ahí que el hebreo lo llame a menudo tolaat shani, «carmesí de gusano». Es uno de los tres colores del tabernáculo, con el azul y la púrpura. ⚠ En Números 19:6 aparece con la madera de cedro y el hisopo, el mismo trío que limpia al sanado de Levítico 14; allí se moja en sangre y se rocía, y aquí se echa al fuego y se destruye. El mismo equipo, usado al revés. → primero comentado en Isaías 1:18