🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

shanán שָׁנַן shanan

AFILAR, aguzar —el verbo escondido bajo la instrucción de crianza más famosa de la Biblia. El «las repetirás a tus hijos» de Deuteronomio 6:7 es, en hebreo, «las AFILARÁS en tus hijos». ⭐ Buscar en la Biblia hebrea archivada las dos grafías de la raíz da seis versículos, y los otros cinco afilan todos un arma: flechas en Isaías 5:28, Salmo 45:6 y Salmo 120:4, y una LENGUA en el Salmo 64:4 («que afilaron su lengua como espada») y el Salmo 140:4. Deuteronomio 6:7 es el único lugar de la Biblia donde el verbo apunta a un hijo. ⚠ Ninguna versión de ninguno de los dos estantes conserva la imagen. → primero comentado en Deuteronomio 6:7