CONSUNCIÓN, tisis —una enfermedad nombrada a partir de una raíz que significa consumirse, y la primera de la lista de siete de Deuteronomio 28:22. ⭐ El sustantivo está en dos versículos de la Biblia hebrea, y el otro es la maldición paralela de Levítico 26:16 (ya en estas páginas), donde viene emparejada con la misma segunda palabra, qaddachat, fiebre: consunción y fiebre, que consuman los ojos y atormenten el alma. ⚠ La NWT 1984 y la TLB leen ‘tuberculosis’, un diagnóstico moderno para una palabra que nadie puede diagnosticar; la KJV ‘a consumption’, la NIV ‘wasting disease’; la RV 1909 y la RV60 «tisis». → primero comentado en Deuteronomio 28:22