PEDIR, solicitar —y, en un sentido especial, PRESTAR o dar en préstamo. El verbo genera todo el nombre de 1 Samuel: Ana PIDIÓ a Samuel a Jehová (1:20) y luego lo PRESTÓ de vuelta —«es SHA'UL (prestado/pedido) a Jehová» (1:28)—, y el juego de palabras alcanza también a SAÚL (Sha'ul, «el pedido»), el rey que un pueblo va a «pedir». ⭐ Deuteronomio 10:12 pone ese mismo verbo llano en boca de Dios sobre sí mismo, y eso importa por un versículo junto al cual se lo cita constantemente. Miqueas 6:8 (todavía no en estas páginas) pregunta qué doresh Jehová de ti: busca, requiere, exige. Deuteronomio pregunta qué sho'el, qué PIDE, y la expresión sho'el me'immaj aparece una sola vez en toda la Biblia hebrea. ⚠ La estantería inglesa antigua importa de todos modos la fuerza de Miqueas —la KJV, la ASV, la Ginebra y la Douay-Rheims ponen 'require'—, mientras que todas las versiones modernas de ambas estanterías dicen pedir, de modo que este es uno de los sitios donde las ediciones nuevas son las más exactas. → primero comentado en 1 Samuel 1:20