🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

escondite סֵתֶר seter

UN ESCONDITE, un cubierto — el lugar detrás del cual uno se mete, de satar, esconder. Así empieza el Salmo 91: «el que se sienta en el seter del Altísimo». El sustantivo no sugiere fortaleza ni altura: es sencillamente un sitio donde no se te ve, por lo que el salmo lo empareja en seguida con una sombra y con un verbo de pasar la noche. ⭐ Con la preposición, ba-sater, EN SECRETO, es la palabra de dos de las doce maldiciones de Deuteronomio 27: el ídolo puesto en secreto (27:15) y el prójimo herido en secreto (27:24, los dos ya en estas páginas), tras el incitador de 13:7 que habla en secreto. Natán se lo vuelve a David, tú lo hiciste en secreto, y yo haré esto delante de todo Israel (2 Samuel 12:12, todavía no en estas páginas). → primero comentado en Salmos 91:1