TO GO AROUND, to turn, to circle. ⭐ Numbers 36:7 and 36:9 use it of PROPERTY: no inheritance shall go around from tribe to tribe. The picture is of land circulating — passing hand to hand round the twelve tribes until nobody is standing where their family started — and the law exists to stop the circuit. ⚠ The exact phrase tissov nachalah, ‘inheritance shall go around’, stands in two verses of the whole Hebrew Bible, and both are in this one chapter. ⚠ The shelf divides on whether to keep the motion: the NWT 1984 and TNM 1987 print ‘circulate’ / «circular», Geneva 1599 ‘go about’, and both Reina-Valeras are the most vivid anywhere — «no ande la heredad rodando de una tribu a otra», let the inheritance not go rolling around. The KJV and ASV flatten it to ‘remove’, the NIV and NVI to ‘pass’, and with the motion goes the reason the verb was chosen. → first discussed at Num 36:7