PIE —y, en plural, una OCASIÓN: «tres regalim» significa tres veces. ⭐ Números 22:28 es donde el doble sentido rinde: la asna pregunta por qué Balaam la ha golpeado zeh shalosh regalim, estas tres veces —y esa frase exacta está en cuatro versículos de la Biblia hebrea, tres de ellos aquí (vv28, 32, 33) y el cuarto en Éxodo 23:14 (todavía no en español), la ley de las tres PEREGRINACIONES anuales. Las fiestas se llaman «pies» porque se va a ellas caminando. ⚠ Ninguna versión puede mostrar los dos sentidos a la vez, y ninguna lo intenta. En el mismo capítulo el singular hace su trabajo literal en el v25, donde la asna aplasta el regel de Balaam contra un muro. → primero comentado en Números 22:28