🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

regalim / jag רְגָלִים / חַג regalim / chag

FIESTAS DE PEREGRINACIÓN — literalmente «fiestas del pie», de regel, «pie»: las tres ocasiones anuales que exigían la presencia de todo varón israelita ante Jehová en persona (Éxodo 23:14-17), el primer calendario de la Torá. Los Panes sin Levadura (ligada al propio Éxodo), la Cosecha (primicias del grano, más tarde llamada Shavuot o Pentecostés), y la Recolección (al final del año, más tarde Sucot o Tabernáculos) — nombradas aquí en esquema, con el detalle ritual completo entregado solo mucho después, en Levítico 23 (todavía no en estas páginas). El sustantivo emparentado jag, «fiesta», comparte raíz con el verbo jagag, rodear o procesionar — una palabra de peregrinación antes que una palabra de calendario. → primero comentado en Éxodo 23:14