🌐 English
The MisterLibrarian Bible Project
Catalogued & compared, one chapter at a time
☰ Menu

📖 Dictionary

rakkot רַכּוֹת rakkot

'Leah's eyes were rakkot' (29:17) — and the shelf cannot agree what that means, because the word runs from 'weak, dull' to 'tender, delicate, soft.' KJV 'tender eyed'; many read it as a DEFECT — weak or watery eyes — set against Rachel's full-bodied beauty, so the sister no one chose is marked from the start; others hear a compliment, 'soft/lovely eyes,' her one loveliness. The Hebrew leaves it open, and the ambiguity is almost kind: whether her eyes were her flaw or her charm, she was the unloved one (see senuah), and it is she God will bless with the sons. ⚠ The adjective has its own entry at rakh: it is the tender of heart sent home from the army at Deuteronomy 20:8, and the tender and delicate woman of 28:56 (both now on these pages). → first discussed at Gen 29:17

✏️ Take a Note🔍 View Notes by Others