ERGUIDOS —una palabra rara que aparece una sola vez en toda la Biblia hebrea, en 26:13: «rompí las coyundas de vuestro yugo, y os hice caminar qomemiyut». Construida sobre una raíz de mantenerse en pie con altura, nombra algo más que la libertad de la esclavitud —el propio cuerpo de un antiguo esclavo, ya no doblado bajo un yugo, capaz de mantenerse en toda su estatura. KJV «upright»; la imagen es física antes que cualquier otra cosa. → primero comentado en Levítico 26:13