LA ASAMBLEA —un cuerpo convocado y reunido, de una raíz que significa convocar. Distíngase de edá, la congregación: una edá es la comunidad como hecho permanente; un qahal es esa comunidad LLAMADA y reunida. La Biblia griega vierte qahal con ekklēsía, razón por la cual «congregación» y no «iglesia» es la traducción fija de este proyecto en el Nuevo Testamento. ⚠ Números 16 hace correr la raíz por todo un argumento: los rebeldes se reúnen contra Moisés (v3), Coré reúne contra él a toda la congregación (v19, un causativo: un hombre convocando a una nación), y los tragados «perecieron de en medio del qahal» (v33). Aquello que Coré invocó como su título —la asamblea de Jehová— es de lo que finalmente queda cortado. → primero comentado en Números 16:3