CARNE CORROMPIDA, ritualmente descompuesta — un término técnico para una ofrenda por lo demás legítima que falla PURAMENTE por el momento en que se come, no por lo que contiene. Una ofrenda de paz dejada después de su plazo (el tercer día, v17-18) se convierte en piggul: no comida en absoluto pero ya sin valor, no acreditada a nadie, y comerla de todos modos conlleva la misma culpa que la corrupción misma. ⚠ La misma ley reaparece casi palabra por palabra en Levítico 19:5-8, ya en estas páginas, el mismo plazo del «tercer día» y la misma palabra —esta traducción mantiene «carne corrompida» en ambos lugares, coincidiendo consigo misma en vez de cambiar a «abominación», la elección más común del estante. La ley rabínica expandió después piggul en su propia categoría detallada —una ofrenda puede volverse piggul en el mismo momento del sacrificio si el sacerdote INTENTA en privado comerla demasiado tarde, incluso si nunca llega a hacerlo— leyendo la regla de tiempo de este capítulo como algo tan relacionado con la intención como con el tiempo transcurrido. → primero comentado en Levítico 7:18