🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

phylḗ kaì glôssa kaì laòs kaì éthnos φυλή καὶ γλῶσσα καὶ λαὸς καὶ ἔθνος phylē kai glōssa kai laos kai ethnos

TRIBU Y LENGUA Y PUEBLO Y NACIÓN — una fórmula de cuatro partes para la humanidad entera, cantada por primera vez de los redimidos en 5:9 y repetida, con los cuatro sustantivos reordenados cada vez, seis veces más antes de que termine el libro (7:9, 10:11, 11:9, 13:7, 14:6, 17:15). ⚠ Ninguna de las siete apariciones enumera las cuatro palabras en el mismo orden, lo cual la biblioteca expone como un rasgo del estilo del libro y no como un problema que resolver: una frase fija variada a propósito, no una fórmula fija copiada de forma mecánica. → primero comentado en Apocalipsis 5:9