🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

peger פֶּגֶר peger

CADÁVER — la palabra para un cuerpo muerto cuando lo que importa es que es carne, no una persona. Se usa de animales y de cadáveres insepultos, y está escogida deliberadamente en Números 14:29-33, donde cae tres veces en cinco versículos sobre la generación condenada a morir en el desierto: 'vuestros cadáveres caerán en este desierto'. ⚠ El estante se divide sobre si conservar la dureza: la KJV, la Ginebra y la Douay-Rheims imprimen 'carcases', mientras que la ASV la suaviza a 'dead bodies' y la NIV a 'bodies'. Ezequiel la usará después para los cadáveres de los reyes que profanan el santuario (Ezequiel 43:7, 9, todavía no en estas páginas). → primero comentado en Números 14:29