🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

patzá פָּצָה patzah

ABRIR DE PAR EN PAR —de una boca, y en los libros narrativos casi solo de la tierra. ⚠ La forma patzetá, «ella abrió», aparece en exactamente TRES versículos de toda la Biblia hebrea, y la lista es lo interesante: Génesis 4:11, donde Caín es maldito «de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano»; Números 16:30, 32, donde la tierra abre su boca y se lleva viva a la compañía de Coré; y Deuteronomio 11:6 (todavía no en estas páginas), que recuenta ese mismo día. Así que la tierra abre su boca dos veces en la narrativa de la Biblia hebrea —una para recibir la sangre de un hermano asesinado, otra para recibir hombres vivos— y la segunda está escrita con las palabras de la primera. → primero comentado en Números 16:30