LAS DOS PIEDRAS — el torno del alfarero, y una de las palabras más informativas del hebreo bíblico, porque es un DUAL: no «rueda», sino el dual de even, «piedra». La palabra es una fotografía de la máquina: una piedra inferior girada con la mano o el pie que mueve una piedra superior sobre un pivote, con el barro encima. Las versiones antiguas todavía oyen el número (KJV y ASV ponen «las ruedas», en plural, en Jeremías 18:3; las modernas lo aplanan a una sola rueda). ⚠ Aparece solo DOS veces en la Biblia, y el otro lugar sorprende: Éxodo 1:16, donde es la SILLA DE PARTOS sobre la que se ponen las madres hebreas. Una misma palabra dual para las dos piedras del alfarero y para las dos piedras del parto — las dos, el lugar donde a una vida se le da forma. → primero comentado en Jeremías 18:3