🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

olá עֹלָה olah

HOLOCAUSTO —literalmente una ofrenda «que sube» (de alah, subir): a diferencia de todos los demás sacrificios, el animal ENTERO sube en humo, y nada de él se come. Primero en el altar de Noé (Génesis 8:20, ya en estas páginas, todavía no en español); su ley completa abre Levítico (capítulo 1, ya en estas páginas, todavía no en español), donde es la ofrenda de la entrega total. La Douay-Rheims la llama «holocaust» —el griego holokauston, «enteramente quemado»—, que es la palabra que las Biblias en castellano han conservado siempre. ⭐ Deuteronomio 27:6 la manda sobre el altar de piedras cabales del Ebal, junto con las ofrendas de paz del versículo siguiente: los dos sacrificios de Éxodo 24:5, el altar del Sinaí, dichos otra vez al otro lado del Jordán. → primero comentado en Génesis 8:20