BLANDIR, mecer, agitar —el verbo causativo que hay detrás del sustantivo tenufah, la ofrenda mecida, y el verbo de una herramienta en movimiento. ⭐ En este libro se dice de dos cosas que un hombre no debe blandir: una hoz sobre la mies en pie de su prójimo (Deuteronomio 23:26) y hierro sobre las piedras del altar (27:5), que reescribe el si has alzado tu herramienta sobre ella, la has profanado de Éxodo 20:25. Josué 8:31 (todavía no en estas páginas) informa del altar edificado sobre el que nadie había blandido hierro, el mismo verbo. ⚠ El sujeto puede ser Dios: voy a blandir mi mano contra ellos (Zacarías 2:13, ya en estas páginas; 2:9 en la numeración de las Biblias en castellano), y en Isaías 10:15 (todavía no en estas páginas) a la sierra se le pregunta si se engrandece contra el que la blande —el mismo versículo en que el hacha se jacta contra el que corta con ella. La KJV y la ASV leen «lift up» en 27:5, la NWT 1984 «wield», la NIV «use»; la RV 1909 y la RV60 «alzarás», la TNM 1987 «blandir», que es lo que imprime esta traducción. → primero comentado en Deuteronomio 27:5