UNA SEÑAL LEVANTADA —bandera, estandarte o asta de señales: algo alzado precisamente para que se vea desde lejos y la gente acuda a ello. ⭐ La palabra importa en Números 21:8 porque la curación depende por entero de MIRAR, así que el objeto tiene que ser de los que se levantan para ser mirados. Esta traducción lee «asta de bandera» por coherencia con Éxodo 17:15, donde Moisés llama a un altar Jehová-nisi. ⚠ El estante se dispersa aquí más que en casi cualquier otra palabra del capítulo: asta, poste, estandarte, «para señal», «poste-señal» y —solo la RV 1909, en ninguno de los dos estantes más— «la bandera». → primero comentado en Números 21:8