🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

nefilim נְפִלִים Nefilim

Seres «en la tierra en aquellos días» (Génesis 6:4); significado desconocido (posiblemente «los caídos», de nafal, caer). La Septuaginta vertió gigantes, y de esa elección desciende toda la tradición posterior de gigantes en Occidente. ⚠ Génesis 6:4 y Números 13:33 (ya en estas páginas) son todo el registro de la palabra en la Biblia hebrea —y aparece DOS veces dentro del versículo de Números, de modo que dos versículos contienen las tres apariciones. Esta traducción translitera en ambos lugares para que se vea que es una sola palabra; el estante español sigue al griego sin excepción y lee «gigantes». → primero comentado en Génesis 6:4