BRONCE —o cobre; el hebreo tiene una sola palabra para el metal y su aleación, y el estante se reparte entre las dos. Es el metal del altar del tabernáculo y de la serpiente que Moisés levanta en el asta (Números 21:9, ya en estas páginas), nechash nechoshet. ⭐ La palabra está en tres versículos de este libro: el cobre que Israel sacará de los montes de la buena tierra (8:9, ya en estas páginas), el cielo sobre la cabeza de un Israel maldito (28:23), y las cerraduras de hierro y bronce de Aser en 33:25. ⚠ Levítico 26:19 (ya en estas páginas) había hecho el cielo como hierro y la tierra como bronce; Deuteronomio da la vuelta a los metales y suprime el como. La KJV, la ASV y la Douay leen ‘brass’, la NIV ‘bronze’, la NWT 1984 ‘copper’; la RV 1909 «de metal», la RV60 «de bronce», la TNM 1987 «de cobre». → primero comentado en Deuteronomio 28:23