Un príncipe, un jefe —«uno alzado» (de nasa, «alzar, llevar»). En Números el plural nesi'im titula a los doce jefes tribales que están con Moisés en el censo (Números 1:16, 44, todavía no en estas páginas en español) —una cabeza alzada por tribu; y más tarde titula al gobernante venidero de Ezequiel. La palabra recibe su ejercicio más largo en Números 7 (ya en estas páginas), donde los doce jefes traen una ofrenda de dedicación idéntica, uno por día, en el propio orden de marcha de Números 2. ⚠ Números 34:18 manda entonces «un nasi, un nasi, de cada tribu» —la duplicación es el modo hebreo corriente de decir «uno por cabeza»— y la lista que sigue no lo cumple: siete de los diez hombres (vv22-28) reciben el título y tres (vv19-21: Caleb por Judá, Semuel por Simeón, Elidad por Benjamín) son nombrados sin él. El texto no da razón alguna. Casi todo el estante reproduce el hueco en ambos idiomas; la Douay-Rheims casi lo nivela, dejándole el título a exactamente uno de los diez (Isacar en el v26, «Phaltiel the prince») —uno al que el hebreo también se lo da, así que nunca pone la palabra donde el hebreo no la pone. → primero comentado en Génesis 23:6