SER REFRESCADO —un verbo raro de la misma raíz que nefesh, 'alma, aliento de vida': literalmente 'volver a tener alma', el alivio físico de un cuerpo agotado que recobra el aliento. Aparece solo dos veces en la Torá, ambas en el mismo tramo corto de capítulos. Primero para los agotados: «tu buey y tu asno descansen, y el hijo de tu sierva y el extranjero sean REFRESCADOS» (Éxodo 23:12, ya en estas páginas), la fatiga de un día de trabajo deshecha por el descanso semanal. Luego, sorprendentemente, para Dios: «en seis días Jehová hizo los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó de su obra y fue REFRESCADO» (Éxodo 31:17) —el mismo verbo que este libro reserva en todo lo demás para un trabajador agotado o un animal agotado, ahora describiendo el propio descanso del séptimo día del Creador. Ningún otro verbo en la Biblia hebrea hace esa afirmación en particular. → primero comentado en Éxodo 31:17